| 1. | We are here to take stock of the situation.
nous sommes ici pour prendre date. |
| 2. | Has the council taken stock of its achievements?
le conseil a-t-il procédé à l'inventaire de ses réalisations? |
| 3. | So the region itself is taking stock of its position.
la région elle-même observe donc la situation. |
| 4. | At this juncture we need to take stock.
À ce stade , il convient de faire le bilan. |
| 5. | In spring , we take stock of the economic policies.
on fait le point au printemps des politiques économiques. |
| 6. | We shall take stock at the end of this year.
nous ferons les comptes à la fin de l'année. |
| 7. | The recession should be a good time to take stock.
la récession devrait être l'occasion idéale de faire le point. |
| 8. | A few words , mr president , to take stock.
un mot , monsieur le président , sur le bilan. |
| 9. | Having given out the presents , i would like to take stock.
les cadeaux ainsi distribués , j'en viens au bilan. |
| 10. | On both these fronts we can take stock of the results.
sur ces deux fronts , nous pouvons faire état de résultats. |
